【１１月】飲中八仙歌
（『看図読古詩(修訂版)』, 金盾出版社, 1994年より）
【大意】
死んでしまえば万事おしまいだ、ということなどはもとより知っている。ただ中国全土の統一した姿が、死んでしまって見られないのは残念なことだ。天子の軍隊が北方の中原地帯を平定したならばその日は、先祖の祭りをしてお前たちの父に知らせることを、どうか忘れないでくれ。
（石川忠久編『漢詩鑑賞事典』講談社学術文庫，2009年より）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
この詩は陸游が85歳の暮れに死に臨んで子供たちに遺した辞世の句であり、およそ一万首に及ぶ彼の作品の最後の詩であると考えられますから、とても思いの深い詩です。
私達は、親として、死に臨んで子供たちにどのようなことを遺すのか、単に我が子のみならず、次の世代に伝えるべきことを、今からしっかりとその姿勢で示していかなければならないと思います。
皆様、どうぞよいお年を。
当学院は
