→中国語の部トップページへ戻る

---

【８月】鹿柴

（『看図読古詩(修訂版)』, 金盾出版社, 1994年より）

【大意】
　シーンとした山に、人の姿が見えない。ただ人の言葉の響きだけが聞こえる。夕日の光が、深い林の中に差し込んできて、木々の根もとの苔を青々と照らし出す。
（石川忠久編『漢詩鑑賞事典』講談社学術文庫，2009年より）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　先月に続いて、王維の詩です。やはり静寂と夕日の光が印象的で、その様子や空気感が、ひしひしと伝わってきます。

　

→中国語の部トップページへ戻る